L’opera, pubblicata per la prima volta all’inizio del XX secolo, raccoglie tutta la corrispondenza, i bollettini e gli ordini scambiati dalla fine del 1808 fino alla battaglia di Essling dai comandanti dell’esercito francese (Napoleone, Davout, Berthier, Masséna, Lannes, Bernadotte, Eugène, Oudinot, generali alleati, generali di brigata, ecc.), in marcia o in combattimento, riguardanti la strategia, gli approvvigionamenti, le postazioni, ecc.